L’enregistrement entre époux, mode de preuve illégal